září – utrpení